Foro de Caboalles de Abajo

Foro de Caboalles de Abajo
Fecha actual 21 Feb 2019 03:46

Todos los horarios son UTC [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 99 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 3, 4, 5, 6, 7
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Ago 2009 22:46 
Desconectado
Diplomado
Diplomado
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2009 15:21
Mensajes: 614
Ubicación: VILLABLINO
EDUARDO ¿TE FUISTE DE VACACIONES Y NOS HAS DEJADO A MEDIAS?PON YA LA RESPUESTA..................


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Sep 2009 00:40 
Desconectado
Avanzado
Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: 13 Dic 2008 22:32
Mensajes: 166
Ubicación: caboalles de abajo
=D> =D> =D> bien....... escolancio es el fuego en el suelo con el pote colgando.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Sep 2009 00:43 
Desconectado
Avanzado
Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: 13 Dic 2008 22:32
Mensajes: 166
Ubicación: caboalles de abajo
pinietso perdoname la vida, es que tuve averia en el ordenador. [seleccion005]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Sep 2009 09:12 
Desconectado
Vive en el Foro
Vive en el Foro
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Jun 2008 22:50
Mensajes: 1535
¡¡¡ El fuego y el pote !!!!! ](*,) ](*,) ](*,)

Quemaos que nos tenias a todos, jajajaja.

Un saludo.

_________________
Caboalles 2012


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 15:57 
Desconectado
Diplomado
Diplomado
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2009 15:21
Mensajes: 614
Ubicación: VILLABLINO
Estas perdonado Eduardo.Gracias por poner la respuesta.Empieza ya con otro refilacho, pero algo mas facil......................


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 04 Sep 2009 23:48 
Desconectado
Iniciado
Iniciado
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Oct 2008 19:02
Mensajes: 45
yo que vine para la argentina de tan pequeñita y que escuche a mis padres hablar de esa manera . ESTOY FASCINADA con esta secion les agradesco tanto a todos por estos momentos hermosos que paso leyendo esto =D> [seleccion025]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Sep 2009 19:16 
Desconectado
Diplomado
Diplomado
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Ene 2009 15:21
Mensajes: 614
Ubicación: VILLABLINO
Marian para ti y para tus recuerdos te envio estas frases tipicas de aqui:
-¡Cumu tu hubu aiqui unu aiqui ya cuierunlu lus gochus!
-¡Me cagúen lus demongrius!, ¡Me cagüen nus diañus!, ¡Me cagüen nus diantres!, ¡Me cagúen san pitu patu!
-¡Esu qui fais, ta mal feitu!, ¡Portati comu ia debidu!
-¡Nun ti manques! ¡Quitate de ahi valdau!
-¡Ca, home ca!
-¡ Ehi!, ¡Oh virxen!, ¡Corcholis!, ¡Demongres!
-¡El que nun tien virgüenza, en toudas las casas almuerza!
-¡Malus chobus te coman!
-¡Hasta outru dia!, ¡Hasta qui San Xuan baxe il dedo!
-¿Que te pasou nél brazu? ¡Manqueimi!

Te lo mando con cariño de la nuesa fala patsueza.Si te gustan ya te mandare mas.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Nov 2009 01:01 
Desconectado
Maestro
Maestro
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Feb 2008 12:54
Mensajes: 457
Ubicación: Ibiza
NUN YE PATXUEZU, PERO A LO MELLOR HASTA FAI UNA RISINA…

Expresiones castellanas, traducidas al asturiano

Asómate.- SAL DEL MATU, OH
Esto me parece barato.- SERÁ POR PERRES…
¿Qué sucede?.- ¿QUÉ c*ño YE, OH?
Por favor, ¿podría apartarse?.- ¿QUIÉS QUITATE O T’ARREU’NA HOSTIA?
Me he golpeado un dedo con el martillo.- ¡ME CAGÜEN TODAS LAS PITAS DE GRAO!
Acelera un poco.- ¿QUIÉS DAI D’UNA P--A VEZ?
¡Que se cae!.- NO SÉ TÚ, PERO YO TOI VIÉNDOLU’N EL SUELU
Eso no tiene mucho mérito.- ¿QUÉ QUIÉS, MEDALLES OH?
Lo he notado triste.- VILU GACHU
Por favor, ¿podría repetirme la pregunta?.- ¿QUÉ QUÉ, OH?
El niño es inteligente.- EL GUAJE’STE YE LA MADRE QUE LU PARIÓ
Es difícil, es complicado.- YE LA PUTASUMADRE
Alguna vez necesitarás de mi ayuda.- AL PLATU VENDRÁS ARBEYU, SI NO DE XOVEN SERÁ DE VIEYU
Me has entendido ¿verdad?.- ¿TÚ YES TONTU U FAISTE?
Le metí un gol entre sus piernas.- ¡¡ VA CAÑU !!
Por favor, aléjese un poquito.- DISVIA… DISVIA QUE T’ARREU
Fulano hoy lleva poco dinero encima.- YE UN MUERTU’FAME
Estoy harto.- TRAIGU’N ANDORGAO DE TRES PARES
Está un poco lejos.- TA MÁS P’AYÁ QU’ANDE DON PELAYO PERDIU LAS ALPARGATES
Esa mujer es fea.- TÁ PA PODALA
Suena el timbre.- TA’N PICANDO
¿Se ha hecho vd. Daño?.- ¿MANCÁSTETE, O QUÉ?
Esa chica es guapa.- TA PA DAI
Por favor, présteme un momento de atención.- ¿QUIÉS FACEME CASU O QUÉ?
Esta joven no está tan mal.- PA DAI UNA VUELTA’L PUEBLU, CUALQUIER BICICLETA VAI
Por favor, no vuelva a hacer eso.- DÉXATE DE PIJADES, QUE T’ESLOMO
Hoy he bebido un poco.- VAYA PEU QUE LLEVU
Un caballero simpático.- YE MAJU’L PAISANU ESTE
Orinar.- MESHIAR LA SIDRINA
Nunca más.- A TOMAR POR’CULO
¿Dónde están?.- ¿TÚ VÍSTELOS?
Limpio y reluciente.- VA CEGATE LOS GUEYUS
Ligar.- ARREXUNTAR LES MEADERES
Ese argumento corrobora mi teoría.- DÍJETELO Y NUN FICISTE CASU
Por favor, cárgueme un poquito más el Gin-tonic.- CAGO’N DIOS, ECHAI MÁS, ¿MANDETE YO PARAR? POS SIGUE…
Si no me deja en paz, tomaré medidas.- VOY SACAT’UN GUEYU, Y MEATE’N EL AUJERO, PA QUE T’ESCUEZA
Cada uno opina de una manera distinta.- CAÚN YE CAÚN, Y CADÓS UNA PIRAGUA.
Me deja asombrado con su explicación.- REDIÓS LO QUE M’ESTÁS CONTANDO, FIU
Ha sido un placer hablar con usted.- ¡HALA! A CASCALA POR AHÍ
Voy a dejar de beber sidra.- (Esta expresión no existe)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 09 Nov 2009 09:26 
Desconectado
Adicto sin remedio
Adicto sin remedio
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Sep 2007 16:52
Mensajes: 944
Ubicación: LEÓN
Muy bueno KU-SU, ya lo creo que fai una risina pero te faltó uno

Fácil.- YE TIRAO COMO LA SIDRA


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 99 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 3, 4, 5, 6, 7

Todos los horarios son UTC [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Esta página es propiedad de la Junta vecinal de Caboalles de Abajo ©www.caboalles.org